Titre : Rébecca

Auteur : Sheila Gordon

Editeur : Ecole des Loisirs

Pour les collégions bon lecteurs curieux du monde et du passé

Rébecca est une petite fille de 9 ans qui vit dans un village noir sud-africain. L'apartheid est toujours en place et les blancs ont décidé de raser le village pour y construire une résidence. Les habitants doivent tous partir pour un village loin de tout.

Noni sa meilleure amie va faire partie des premières et rares familles à partir. Son frère va prendre part à la mobilisation pacifique qui se met en place. Ses parents travaillent dur et sont souvent absents. Alors Rébecca se sent seule et elle n'a que sa poupée blanche pour la consoler.

Un point de vue enfantin pour un sujet dur et émouvant.

L'auteur a écrit ce texte en 1990 soit au lendemain de la libération de Mandela, alors que l'apartheid était toujours en place. Mais elle transmet à merveilles cette époque de changement et d'espoir pour les noirs.On sent l'imminence d'un virage radical et bénéfique pour l'Afrique du Sud, sans que pour autant ce ne soit présent dans le roman.

On comprend également comment certains ont choisi une action musclée pour l'ANC via le portrait du grand frère.On devine l'implication du monde entier dans une lutte que certains pensent être les seuls à connaître.

C'est un roman qu'il ne faut pas donner tel quel à un jeune car je pense qu'avoir quelques informations sur le contexte est important. Et je regrette que l'Ecole des Loisirs qui a publié la version française en 1992, n'ait pas inséré quelques notes à la fin, comme la date de la libération de Mandela ou la fin de l'apartheid.

Mon autre critique concerne l'ambiance. L'auteur est une femme blanche qui est née à Johannesburg et vit aujourd'hui aux Etats-Unis. Et le village africain qui sert de décor à ce récit manque de vie, d'odeur, de vent, de bruits, d'énergie. Par moment j'ai eu l'impression que les héros étaient dans un décor de carton-pâte. Mais cela n'enlève en rien les émotions et les sentiments de chacun.

C'est l'histoire de deux filles, appelons les L. et T. pour plus de simpliciter. L. profite d'un bébé en bas âge pour justifier de troubles de la mémoire. T. utilise l'absence de caféïne pour justifier le même problème.

Un jour L. propose un manga-loto à T. qui s'empresse de dire oui, sans rien avoir compris. Quelques mails plus tard, la lumière se fait en elle et là voilà organisatrice d'un manga-loto. Heureusement L. avait fait la même proposition à M. qui se révéla être le pilier central de toute l'organisation.

Le manga-loto fût lancer, T. se contentant (ou presque) de copier-coller un beau message réalisé par d'autres. Dans une attitude très zen, elle enregistra les inscriptions. Pas de quoi s'inquiéter puisque de toute façon elle n'avait pas compris jusqu'à quand il était possible de le faire. L. était tout aussi inconsciente quoiqu'un peu plus stressé. Encore une fois, M. sauva la situation en surveillant le calendrier.

Hors de question de faire un tirage au sort seule, alors T. et L. profite d'une excuse bidon (le salon du livre jeunesse) pour se retrouver et déjeuner ensemble. Nous passerons sur le fait que L. n'avait pas d'appareil photo et que T. ne savait pas trop combien de petits papiers il fallait tirer.

Mon récit aurait pu se terminer là, mais non, car il y avait ensuite une histoire d'adresse à envoyer aux participants. Et tandis que L. avait un nom mais pas d'adresse, T. avait une adresse mais pas de nom. Encore une fois M. sauva la situation et deux cerveaux valant mieux qu'un, c'est à la suite d'une conversation téléphonique que T. trouva sa solution (avec l'aide de L. il faut bien le reconnaître).

Finalement les adresses sont toutes parties et mieux, rapidement  les gagnants découvrirent qu'ils avaient gagné. L'histoire se poursuit sur leur blog, soit chez Stéph, gagnante en pôle position (avec un compte-rendu très sympathique) et chez Metyuro, qui est à la deuxième place.

Vous pouvez également lire les autres versions de la même histoire sur les blogs de L. et M.

Titre : Le combat d'hiver

Auteur : Jean-Claude Mourlevat

Editeur : Gallimard Jeunesse

Pour les ados qui rêvent de liberté et de révolte

Lorsque Milena et Helen croisent la route de Bartolomeo et Milos, leur vie prend un tournant inattendu. Elles vont découvrir pourquoi elles sont enfermées dans un orphelinat et choisir la liberté. Mais leur chemin va être long, ils seront pourchassés par les hommes-chiens, soutenus par les hommes-chevaux, enrollés dans la résistance pour les plus chanceux ou transformé en gladiateur.

En un hiver leur vie va changer ainsi que celle de tout le pays.

J'ai un avis très mitigé sur ce roman. Je sais qu'il a reçu de multiples prix (dont le Prix Sorcières en 2008), mais j'ai été déçu par la fin. Comme quoi, tous les goûts sont dans la nature.

Revenons au commencement. Le livre est en deux parties. La première m'a totalement enthousiasmé, j'ai adoré suivre Helen et Milos, si fragiles, qui se lancent dans l'aventure pour sauver leurs amis. La narration est très bien menée liant les enfants bien qu'ils soient séparés dans leur fuite.

Puis la deuxième partie, la déception. Helen et Milos passent du rôle de meilleurs amis des héros de la révolution à celui de "rien". Helen devient un accessoire totalement ridicule (non pas forcément dans ses actions, mais dans la façon dont elle est présentée et dont on suit ce qui lui arrive). Et Milos va vivre quelque chose de surprenant et décallé par rapport au reste du récit. Une parenthèse cauchemardesque qui ne mène nul part. Et au final, c'est deux personnages auxquels on s'est attaché semble nous dire, "ne faites jamais la révolution". Il n'y a pas assez de lumières, trop de stupidité humaine à la fin pour être un appel positif à la liberté. (et j'aime l'idée que la révolution, mène à la lumière, même si le chemin est sombre).

De plus la narration perd de son aisance et les éléments s'enchaînent beaucoup moins bien entre eux. J'ai eu du mal à rester captiver.

Dernier défaut à mon goût : l'univers. On ne sait rien de ce monde et au fil des pages on ne fait que se poser de plus en plus de questions, sans jamais trouver de réponses. Pourquoi un tel régime a-t-il été mis en place ? D'où sortent les hommes-chiens ? Quel est le but de restaurer les combats de gladiateur ? Quelle ambiance règne-t-il véritablement dans la ville (je me suis demandée si la révolution n'était pas un mouvement marginal) ? Qui sont véritablement les consoleuses, ces femmes travaillant pour le gouvernement ? Et c'est quoi ce méchant même pas méchant ?

A lire : quelques avis positifs Lael, Sophie Faelys et Ori.

On m'a dit que "Le chagrin du roi mort" était mieux, donc je le lirai probablement.