Quantcast
Vendredi 17 mai 2013 5 17 /05 /Mai /2013 08:00

 

http://www.inoctavo-editions.com/photos/175_roman/maxi/c1fd31712d4fa16.jpgJe viens de lire un récit pour enfant qui m'a beaucoup remise en question. Ce récit, Jimmie et les esprits Kachinas, fait partie d'une série publiée par les édition in octavo, avec l'intention affichée de faire découvrir le monde aux lecteurs. Or j'ai justement écrit un manuscrit avec le même point de départ (en fait techniquement deux manuscrits, soit deux pays différents). J'ai tenté à plusieurs reprises de me faire publier, mais en vain, et j'en suis toujours un peu déçu (du coup régulièrement je le propose à d'autres maisons d'édition découverte grâce à ce blog). D'ailleurs si quelqu'un est tenté pour me publier, il y a un formulaire de contact sur la droite ;-)

 

Ma chronique d'aujourd'hui est donc légèrement biaisée, même si, ayant conscience de ce biais je vais tenter de le laisser de côté.

Victor a deux parents médecins grâce à qui il va pouvoir découvrir de l'intérieur la vie quotidienne des indiens Hopi, voisins et ennemis des Navajo. Sur place, un seul enfant parle français, Jimmie.

 

J'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire car j'ai trop eu la sensation de lire le dernier tome d'une série et de manquer d'informations. Les parents de Victor sont appelés par leur prénom et je n'ai pas saisi tout de suite qui était Léa, pourquoi ils voyageaient tant, etc. Dommage car en dehors du premier chapitre, le récit est indépendant des autres.

 

Le récit se lit facilement, distille un savoir ethnologique à chaque page et se termine par un petit dossier avec du vocabulaire, une recette de cuisine et une bibliographie. L'ensemble est cousu de fil blanc, mais je pense qu'un enfant passionné des indiens passera outre pour la possibilité de découvrir une culture autre que les plus connus.

Mais l'auteur ne peut s'empêcher de faire du bon sentiment. Je vous laisse constater

 

p 19 « Comme chaque fois qu'il voyage, il constate que cela a du bon de découvrir de nouvelles cultures. On devient plus curieux et tolérant ! »

 

En fait je pense que sans le dénouement de la petite aventure de Victor, cela m'aurait à peine déranger. Mais après une volonté de montrer qu'il ne faut pas juger trop vite les étrangers, l'auteur choisit pour grand méchant les Navajos, ennemis ancestraux des indiens Hopi. Elle ne choisit pas un groupe d'ado qui voulait faire la fête, un chef d'entreprise sans scrupule. Non juste des Navajos, qui font ça parce qu'ils veulent gagner de l'argent sur le dos des Hopis et que de toute façon ils sont ennemis depuis toujours. Ça ne fait pas un peu cliché ? On tombe totalement dans les préjugés et l'entretien de la discrimination. Finalement il semble plus facile d'être ami entre Français et Hopi, que Français ou Hopi et Navajo... La tolérance est vite limitée.

 

Alors faut-il le lire ou pas ? Je pense qu'il est à réserver aux enfants qui aiment découvrir de nouvelles cultures, qui ont déjà épuisé un paquet de titres et qui veulent sortir des cultures souvent décrites. Ou alors pour un passionné d'indiens. Mais si vous cherchez à déclencher une passion pour l'ouverture sur le monde, essayez un autre titre.

 

En savoir plus sur l'auteur ici.

 

Jimmie et les esprits Kachinas– Florence Marguerie – in octavo éditions.


Par Tiphanya - Publié dans : Romans pour pré-ados - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 15 mai 2013 3 15 /05 /Mai /2013 08:00

Petite nouveauté, qui durera peut-être un mois peut-être plus, un billet pour vous parler d'actu, pas de la grosse méga actu, mais en tout cas les infos qui arrivent jusqu'à moi. J'en profite pour présenter des livres auxquels je n'ai pas l'intention de consacrer un billet entier, ou que j'ai déjà lu et qui sont réédités sous un nouveau format.

 

SL379091

Albin Michel lance un nouveau concept : l'intégrale qui n'en est pas une !

Irrésistible, l'intégrale, de Meg Cabot regroupe les trois romans mettant en scène Heather Wells, ex-star de la pop travaillant dans un dortoir universitaire. Mais la véritable exclue est que cette intégrale sort en prévision de la sortie du tome 4 prévu pour juin 2013...

A noter quand même, j'ai lu le tome 1 et j'aime toujours autant ce que fais Meg Cabot.

 

Je me demande si laisser des commentaires un peu partout pour dire que j'aimerai bien lire Dis-moi que tu m'aimes, n'aurait pas quelque peu influencé l'éditeur à me faire parvenir le tome 2. Sauf que je n'ai toujours pas lu le tome 1, oups. Allez, je ne vais pas les bouder et vous informe donc que Prends-moi dans tes bras est chez votre librairie (le petit, l'indépendant, le vrai) depuis quelques jours. Un roman bourré d'amour, la dernière phrase étant « je t'aime ».

 

Yôsei, le cadeau est des fées est le dernier né des éditions nobi nobi ! par un duo qui récidive. En effet Shiitake et Alice Brière-Haquet avaient travaillé ensemble sur l'album Kaguya princesse au clair de lune. On découvre entre les pages des fées et muses dans une inspiration graphique issue du manga et des poèmes que, heu, j'ai pas vraiment aimé.

Par contre la sortie est accompagnée d'un concours original : un concours de création de bijoux. Tous les détails sont pour l'artiste qui sommeille en vous.

 

J'en profite pour relayer un autre concours, mettant également en avant votre créativité : en échange d'un commentaire vous pourrez peut-être gagner un livre de loisirs créatifs chez Liyah.

 

SL379092

 

Et comme il en faut pour tous les âges, deux nouveautés, collection Mouche de l'école des loisirs : Le tamanoir hanté d'Alice de Poncheville et Chien Pourri de Colas Gutman (illustré par Marc Boutavant). Je trouve très intéressant de voir à quel point le jeu sur la langue française peut être une réussite auprès des jeunes lecteurs. Ainsi dans la forêt de Forêveuse, on croise Hermine-de-rien, Pivert-de-rage et Rat-bas-joie...

 

http://static1.cinemovies.fr/affiches/4/53/50/54/@/350848-affiche-francaise-struck-620x0-1.jpg

En ce moment je suis en train de lire Struck, écris par l'un des acteurs de la série Glee, Chris Colfer. Le livre sort le 16 mai et le film le 19 juin, avec bien entendu l'auteur dans le rôle principal. D'ailleurs à la lecture de la dédicace on devine une part autobiographique dans ce premier roman. En tout cas jusqu'ici c'est une lecture sympathique car le narrateur a une vraie personnalité qui sort du commun, qui surjoue et... je n'ai lu que le premier tiers donc on verra bien.

 

Si vous voulez profiter de ce billet pour me dire bonjour, faire de la pub pour l'un de vos concours ou signaler que votre roman préféré est réédité-adapté au ciné-disponible en chinois, laissez un commentaire !


Par Tiphanya - Publié dans : Radio blogosphère - Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 13 mai 2013 1 13 /05 /Mai /2013 08:00

http://www.bayard-editions.com/var/bayard/storage/images/editions-bayard/jeunesse/litterature/des-12-ans/hors-collection/treize-jours-avant-minuit/27756934-1-fre-FR/TREIZE-JOURS-AVANT-MINUIT_ouvrage_large.jpgJe l'ai déjà dit (enfin je crois l'avoir dit, car en tout cas je le pense plusieurs fois par jour), c'est un vrai plaisir d'être totalement libre du choix de ses lectures. Depuis que j'ai repris mes études en licence de langues étrangères, j'ai toujours lié les recherches à faire à la littérature. J'ai passé des mois à lire tout ce que je trouvais où risquait de figurer un massaï, puis des mois à la recherche de héros polyglotte. Bref, en dehors d'une relecture de mon mémoire, c'est derrière moi et je lis donc beaucoup, tout et n'importe quoi. Enfin surtout des romans rapides à lire, comme si j'avais besoin de me goinfrer du plus grands nombres de livre possible.

 

Mon namoureux a lu avant moi Treize jours avant minuit, me l'a conseillé et hop, trois jours plus tard, l'affaire était bouclé. L'ennui c'est que maintenant j'ai du mal à vous parler de ce héros indestructible, car nos deux lectures ont été très différentes. D'ailleurs c'est simple, je me retrouve à tourner autour du pot.

Le héros est ordinaire, un lycéen quelconque, ballotté d'une famille d'accueil à l'autre, mais relativement normal. Un peu plat et inintéressant selon moi. Réaliste et attirant selon mon namoureux. J'ai eu du mal à entrer dans l'histoire, là où lui a apprécié la vie tranquille d'une petite ville. En plus j'avais l'impression d'avoir deviné la plupart des péripéties.

Mais j'ai continué et tant mieux. Car si le début est très attendu, par la suite, un petit twist de fin m'a empêché de fermer le livre avant la dernière ligne.

La petite ville sans intérêt se transforme. On découvre un café de fumeurs de pipe, une librairie contenant des artefacts obscurs et une maison hantée trop fréquentée.

 

Le problème est que j'ai envie de vous recommander ce livre uniquement parce que mon namoureux l'a apprécié. Si ça ne tenait qu'à moi, je ne suis pas sûre que je l'aurai lu jusqu'au bout. Et donc en soi, malgré une fin très bien menée, vaut-il le coup d'être lu ? Je n'en sais rien.

 

D'autres avis que la question sont donc les bienvenus pour faire pencher la balance d'un côté ou de l'autre.

 

Treize jours avant minuit– Patrick Carman – Bayard jeunesse


Par Tiphanya - Publié dans : Romans pour ados - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 10 mai 2013 5 10 /05 /Mai /2013 08:00

http://lalydo.com/wp-content/uploads/2013/04/guide-a-l-usage-des-jeunes-femmes-a-bicyclette-sur-la-route-de-la-soie.jpgVoici un roman acheté de façon un peu trop compulsive et que j'ai fini par regretter. Pour ceux qui ne passent qu'occasionnellement par ici, mon namoureux, ma fille et moi-même projetons de partir en voyage longue durée. Ce qui implique de vider l'appartement de façon massive. Ce qui passe en priorité par une longue vente de livres. Alors quand je rentre chez moi avec un nouveau livre, j'envisage de le cacher, de l'abandonner chez un voisin et puis finalement je le range discrètement, espérant que face à la quantité que nous avons il passera inaperçu. La plupart du temps ça fonctionne. Même si depuis janvier j'ai du acheter 4 livres.

 

Mais regret donc car ce livre est une déception. Tout d'abord ce n'est pas du tout ce que j'espérais lire, ensuite, l'auteur conduit ses personnages de façon très déstabilisantes.

La quatrième de couverture nous annonce le récit croisé de deux femmes fortes et indépendantes. En réalité ce sont deux récits placés l'un à côté de l'autre que nous découvrons, car Frida, résidant à notre époque, n'est pas du tout influencé par sa découverte du carnet de voyage d'Evangéline dans les années 20. Cette dernière est partie en Asie Centrale pour travailler comme missionnaire, couverture pour lancer une carrière d'écrivain. Mais elle se retrouve rapidement dans une maison à l'écart de la vie locale, enfermée avec une femme autoritaire, sa sœur à moitié cinglée et un prêtre très bizarre.

 

J'ai commencé ma lecture avec beaucoup de plaisir, mais j'ai très vite déchanté. Evangéline se retrouve dans l'immobilisme rapidement et le récit devient long. Frida n'apporte pas grand chose au récit. Les deux femmes ne sont connectées que par le fait que Frida lise le récit de son aïeule. Mais elle ne laisse pas transparaître d'émotions.

 

Difficile d'en dire plus, car je pourrai spoiler le lecteur que je n'ai pas encore dégoûté de cette lecture. J'ai voyagé au Kirghizstan il y a deux ans. Mais ce récit aurait pu se passer n'importe où. Le titre est accrocheur, la quatrième de couverture ne reflète pas du tout le contenu et je me demande ce que le New York Timescité par l'éditeur entendait par « admiration ». En cherchant sur le net vous trouverez difficilement des blogueurs plus enthousiastes que moi (mais je n'ai pas lu tous les avis en ligne).

 

Et maintenant je me retrouve avec un livre de plus à essayer de vendre. Un cercle sans fin.

 

Guide à l'usage des jeunes femmes à bicyclette sur la route de la soie– Suzanne Joinson – Presses de la cité


Par Tiphanya - Publié dans : Romans pour adultes - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 8 mai 2013 3 08 /05 /Mai /2013 08:00

http://www.cultura.com/ressources/products/1/5/1/3/2/8/1433811.jpgJeanne Ashbé est un peu mon idole. Elle a écrit Ton histoire arme secrète pour attirer l'attention de ma fille, Nine, 17 mois. Cela fonctionne à tous les coups. Si je m'installe à côté des livres de Nine et que je lis haut et fort les premières lignes de Ton histoire, elle arrive en courant.

 

Alors bien sûr quand elle publie un nouvel album, j'espère que la magie fonctionnera à nouveau. Surtout qu'il y a un atout indéniable sur la couverture : un vélo.

Attends, petit éléphant !offre le même style graphique simple et percutant, avec très peu de couleurs (trois ou quatre par pages), idéal pour focaliser l'attention d'une petite fille très dynamique. Petite fille qui d'ailleurs ressemble à un certain petit éléphant pas vraiment patient et qui entend bien le montrer à sa maman éléphant.

 

Un livre qui n'a pas encore été apprivoisé par Nine. Elle passe beaucoup de temps à observer les nouveaux livres, à leurs tourner autour, avant d'oser les ouvrir toute seule puis de réclamer leur lecture avant de dormir. Mais je pense que l'adoption ne va plus être très longue.

 

Attends, Petit éléphant ! - Jeanne Ashbé – Pastel école des loisirs


Par Tiphanya - Publié dans : Albums pour les années maternelles - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Last news

Retrouvez moi sur ma page facebook !

 

Mes challenges en cours

challenge carnet de voyage

FINI

- Carnet d'un voyage en Croatie, Jean-Marie Laclavetine(Europe)

- Abdallahi, Pendanx et Dabitch (Afrique)

- Chroniques Birmanes, Guy Deslisle (Asie)

- Au nom du fils, Perrotin et Belin (Amérique)

- Le chant des pistes, Bruce Chatwin (Océanie)

- Le royaume de Kensuke, Michael Morpurgo (fiction)

- Des monts célestes aux sables rouges, Ella Maillart (femme)

- Road-Book, voyageurs du monde, Véronique Durruty (tour du monde)

- Paris - Tokyo, Laurent Granier et Philippe Lansac (journalistes)

- Voyage aux îles de la Désolation, Emmanuel Lepage (marin)

 

 

http://babelio.files.wordpress.com/2011/09/challenge-abc2012.jpg?w=231&h=155Challenge ABC critiques Babelio

D - Quatre enfants et un rêve, famille des Pallières

H - L'île du crâne, Anthony Horowitz

K - From the mixed-up files..., E.L. Konigsburg

L- Le bal d'anniversaire, Lois Lowry

N - La dernière flèche, Jérome Noirez

R - Les chevaliers d'Emeraude, Anne Robillard

S - L'atlas d'Emeraude, John Stephens

Y- Dur Dur, Banana Yoshimoto

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés