Titre : De chaque côté des cimes
Auteur : Claire Mazard
Editeur : Seuil
Pour ceux qui se demandent comment est la vie tout là-bas (et surtout pour les collégiens)
Dahoé et Namkha sont les meilleures amies du monde. Elles vivent toutes les deux dans un petit village du Zanskar, au coeur de l'Himalaya, là où l'hiver dure neuf mois.
Maintenant qu'elles sont adolescentes, elles envisagent leur avenir. Entre tradition, amitié et envie d'apprendre, le destin des femmes semblent tout tracé. Mais Dahoé n'a pas dit son dernier mot.
C'est une très jolie histoire, qui avance au rythme des saisons et s'étale sur cinq ans. Au fil des pages on essaye de mieux comprendre la vie au Zanskar, de deviner le quotidien de ces villageois coupés du monde.
Les deux jeunes filles sont attachantes, différentes et complémentaires. Elles nous proposent deux avenirs très différents. Certains personnages secondaires sont aussi très intéressants et j'ai regretté que le narrateur soit Dahoé et nous empêche de varier les points de vue. Que pense-t-on quand on a douze ans, qu'on sait lire et écrire mais qu'on doit arrêter d'aller à l'école car ça coûte trop cher et qu'on a besoin d'aide aux champs ? Que pense-t-on quand on a vingt ans, qu'on a suivi une scolarité complète, mais qu'on est obligé de revenir dans son petit village pour aider ses parents, sans jamais rien faire de tout ce savoir ?
Et c'est l'aspect décevant de ce roman. On aimerait apprendre tellement plus, sentir une réalité plus forte dans les propos de l'auteur. Alors bien sûr c'est fait pour des collégiens, il ne faudrait pas les noyer dans un roman fleuve. Mais d'un autre côté, un petit lexique de fin, donnant des informations plus précises sur le bouddhisme, l'irrigation de la région, la géographie, etc, aurait été le bienvenue. Car en tout franchise, moi la première je n'avais aucune idée de la localisation du Zanskar et je ne savais pas qu'ils étaient bouddhistes (information qui s'avère utile au fil de la lecture)
Une jolie histoire d'amitié, un témoignage sur la condition des femmes, une (petite) critique de l'impact du tourisme dans ces régions, bref un roman qui ouvre les yeux sur un autre mode de vie.
Merci à Gaellou qui m'a permis de découvrir ce livre lors du swap littérature jeunesse.