L'autre bout du monde

13.04.2011 …

Par Tiphanya

Titre : L'autre bout du monde

Auteur : Chun-Liang YEH

Illustratrice : Sophie ROZE

Editeur : HongFei

Pour les voyageurs et ceux qui apprennent à lire

Langlang vient d'avoir six et demain il entrera à l'école pour apprendre à lire et se faire des amis. Il profite de son dernier jour de vacances pour rendre visite à sa grand-mère qui a un cadeau pour lui. Lors de leur balade, il va découvrir un peu de l'enfance de sa grand-mère.

Je préfère les résumés qui laissent un peu de surprise, surtout que la fin est très agréable à découvrir par soi-même. Mais je peux ajouter que la grand-mère a les pieds bandés et n'a pas eu le droit d'apprendre à lire et écrire véritablement.

L'histoire est très chargée culturellement et le dialogue sera indispensable pour permettre à un enfant de bien tout comprendre. D'ailleurs l'éditeur la recommande à partir de 6 ans.

Par contre les illustrations conviendront à tous sans peine. Chaque page n'est que collage ou presque et je suis encore surprise de la finesse du résultat. Et contrairement à certains albums qui optent pour la simplicité lorsqu'il s'agit de collage, ici chaque page est riche en détail à observer.

Et pour vous permettre de deviner la taille des pieds bandés d'une femme, voici le dernier fabriquant de chaussures à leur taille en Malaisie. J'ai été dans sa boutique, mais je ne peux pas vous montrer la photo que j'avais prise moi-même donc je vous laisse avec celle-ci trouvée ici.

Partager cet article

Commenter cet article

Karine:)

17/04/2011 18:12

Oh mon dieu... comment elles faisaient pour marcher?!?! Ce devait être quelque chose pour l'équilibre... Ceci dit, je note l'album. Le thème me tente beaucoup beaucoup.

Répondre

Tiphanya

17/04/2011 18:42

Et malheureusement pour moi le vendeur avait également un livre de photo des pieds de ces femmes et même une radiographie. Cauchemardesque. La mamie du livre est plutôt bien représentée au niveau des pieds et même si l'auteur n'insiste pas dessus, il est précisé qu'elle marche doucement en prenant appui au bras de son petit-fils.

Lilibook

14/04/2011 12:46

oh je prend note, ça a l'air super !

17/04/2011 18:48

Il est super, je le recommande chaudement.

Morgan

13/04/2011 13:11

Les découpages de Sophie Roze sont stupéfiants !!

13/04/2011 12:46

En effet, une merveille :)

13/04/2011 12:48

Je ne pensais pas qu'on pouvait obtenir des images si précises avec du collage ! Moi qui dit toujours haut et fort "je n'aime pas le collage".