Il faut sauver Saïd est dans ma liste de titres pouvant intégrer mon corpus pour mon mémoire. J'aurai pu vous trouver mieux en cette période de fêtes. Ce n'est pas le genre d'histoire que je recherche lorsque je lis de façon plus personnelle. C'est pourtant une histoire touchante, qui devrait parler à beaucoup de jeunes (je pense à ceux que j'avais en club de lecture). Mais surtout, et je pense le dire pour la première fois, ce roman mérite un accompagnement, une discussion, une réflexion entre jeune lecteur et un adulte (parent, professeur, ami).
Car Saîd vient d'entrer au collège et après le bonheur du primaire, il découvre l'horreur d'un établissement de banlieu où le silence, le calme et l'étude sont inexistants. Il perd l'envie d'apprendre, d'être le meilleur, de jouer avec la langue française.
Au même moment, le quotidien à la maison est de plus en plus dur, son frère ayant rejoint de façon active le gang de leur cousin, terrorisant tous les élèves du collège, mais aussi tout le quartier. Et comme si ça ne suffisait pas, ce même frère se refuse le nom de français et veut imposer les principes islamiques à la maison, sur sa soeur principalement.
Pourtant autour de Saïd, trois personnes pourraient le soutenir dans son envie d'apprendre : son professeur de français, capable de changer ses quatre pneus toute seule, son professeur d'histoire tout droit sorti du film Mission impossible, et Antoine son seul ami.
Lu en une journée (il y a quelques jours déjà), j'ai du mal à prendre de la distance avec ce roman. Car je ne sais pas quoi répondre à Brigitte Smadja qui dédicace son roman à "tous les élèves qui ont envie d'étudier et ne le peuvent pas". Comment peut-on sauver Saïd ? Qui peut sauver Saïd ?
Je pense à une amie, prof dans un établissement dont la CPE a été agressée juste avant les vacances par un parent d'élève. Je pense à Princesse Soso (dont j'ai détesté le bouquin, mais quand même), qui dégoutte de vouloir faire entrer son enfant dans le système. Mais je pense aussi aux trois petits sri lankais à qui je donnais des cours de soutien quand j'étais au lycée, car leurs parents ne parlaient pas le français suffisamment correctement pour les aider.
Un livre magnifiquement écrit, à la première personne. Touchant, pertinent, je suis ravie d'avoir un autre titre du même auteur à lire pour mon mémoire.
Il faut sauver Saïd - Brigitte Smadja - Ecole des loisirs
NB : ce roman a été adapté en film en 2007.