A la maison nous sommes deux fans (et demi, car nous ne sommes pas encore sûre de l'avis de MiniN, 13 mois) de Jinju. Cette petite fille coréenne vient de s'installer en France et nous initie à la pluralité culturelle.

Dans ce tome, de saison, Jinju s'interroge sur les lumières et les décorations qui illuminent les rues et est très surprise d'apprendre qu'en France tout le monde reçoit des cadeaux.

Derrière une façade assez chic (l'immigration des asiatiques en France est plutôt bien perçue), des héroïnes vraiment trop mignonnes (j'adore le bonnet de Jinju avec des petites oreilles) et des sujets très terre à terre (il existe un tome sur la cantine), les jeunes lecteurs découvrent que ce qui va de soi pour eux, n'est pas toujours si simple pour les gens d'une culture différente.

Ainsi Jinju n'a jamais fêté Noël et jamais reçu de cadeaux à cette occasion puisqu'elle ne va pas à l'église. Mais sa maman lui explique qu'en France le Père Noël passe chez tout le monde, sans distinction et Jinju se prépare donc à recevoir ses premiers cadeaux (et à remercier comme il se doit le Père Noël pour ça).

Alors bien sûr, pour une famille comme la notre qui envisage de s'installer pour un temps au Japon, ces albums sont des pépites précieuses car après tout je pense qu'il fonctionne autant pour les enfants qui s'installent en France, que les enfants qui ont un camarade de classe qui vient d'arriver en France, que pour les petits français qui quittent la France. Bref aucune raison de s'en priver, car c'est bel et bien une leçon de tolérance que Jinju nous propose à chaque fois.

Jinju, Mon premier sapin de Noël - Lim Yeong-hee & Amélie Graux - Chan-ok

Pour moi rien ne vaut Harry Potter en guise d'univers magique (surtout que c'est grâce à cette série que j'ai trouvé mon namoureux). Du coup j'ai un peu tendance à l'utiliser comme référence dès que je tombe sur un livre jeunesse où un(e) sorcier(e) est le personnage principal.

Mais pour une fois, face à la couverture de Daisy l'apprentie sorcière, c'est une autre référence qui m'est venue en tête, Kiki la petite sorcière. Mais finalement elles n'ont en commun que leur grand sourire et leur joie de vivre.

Mais Daisy doit bien plus à Harry, comme lui elle va dans une école un peu perdue, apprend à chevaucher un balais et porte une longue robe noire.

Studieuse, elle profite de son temps libre pour s'entraîner à voler, quitte à faire une sacrée chute dans un arbre et se faire toiser par un drôle d'oiseau.

Un livre tout en douceur, en grande partie grâce aux couleurs, sur l'amitié et la spontanéité.

Encore une fois les éditions nobi nobi! proposent un album loin des clichés du manga japonais, sachant séduire le lecteur français.

Daisy l'apprentie sorcière - Makoto Ueda - nobi nobi!

Titre : Le livre des couleurs

Auteur : Soledad Bravi

Editeur : Ecole des loisirs

Après le livre des bruits que j'avais bien aimé, voici le livre des couleurs (que j'aime moins).

Chaque double page propose une couleur en situation et son nom. Ainsi pour "rouge sang comme le sang", on a une paire de genoux dont un écorché. Pour "rose pâle comme ta peau", on a une main. A noter tout de même que le texte est sur un fond de la bonne couleur.

J'ai trouvé l'ensemble à la fois trop simple et trop complexe. Simple car en tant que parent je n'ai pas envie d'avoir à le feuilleter tous les soirs (feuilleter car il y a beaucoup de pages, difficile de faire une lecture linéaire). Complexe car on y trouve aussi des couleurs comme "argent comme une cuillère en argent" ou "turquoise comme la mer là-bas au loin".

Ou alors il faut le réserver, malgré son format carré et cartonné à des enfants en fin de maternelle, qui commencent à maîtriser pas mal de vocabulaire et qui prendront plaisir à associer expressions et dessins.

Titre : Où est le loup ?

Auteur : Bourgeau & Ramadier

Editeur : Ecole des loisirs

Un petit cochon part se promener dans la forêt. Sa maman lui conseille de faire attention au loup, mais encore faut-il savoir le reconnaître.

Le principe de cet album est simple et efficace. A l'aide de découpes le petit cochon (et le lecteur) apperçoit ce qui pourrait être la queue/ les dents/ les yeux du loup. Reste à tourner la page pour savoir ce qu'il en est.

La moral, très sympathique, montre que les enfants sont tous des enfants, petit cochon ou petit loup, rien ne les empêche de faire connaissance.

Mon seul regret va aux dessins qui ne ressemblent pas à un style qui me plaît. Trop simplifiés, les animaux sont presque caricaturaux.