14 octobre 2009
3
14
/10
/octobre
/2009
07:00
Titre : Le chat botté de rouge
Auteur : Ayano Imai
Editeur : Minedition
Librement inspiré de Charles Perrault
Un chat demande à son maître qui est cordonnier proche de la faillite de lui confectionner une paire de bottes rouges. Ainsi chaussé, le félin se rend chez un ogre capable de changer de forme et lui vend de nombreuses paires. Mais au moment de payer, l'ogre refuse.
Voici un chat très chat ! Car bien que doué de parole et se déplaçant sur deux pattes, il a vraiment la tête d'un chat, un peu vagabond, un peu polisson.
Mais l'attrait principal de cette album est la magnifique galerie de bottes que l'illustrateur nous propose (en dehors de celles sur la couverture, mais bon, on ne peut pas être parfait tout le temps). Elles sont magnifiques et risquent de développer une passion couteuse aux petites filles qui pourraient se retrouver avec ce livre entre les mains. Le cordonnier se veut talentueux et on le crois sans peine.
Côté conte, disons que le chat est rusé, mais je n'aime pas plus que ça la fin. Ca manque de moral tout ça. Mais d'un autre côté tout est bien qui finit bien.
Published by Tiphanya
-
dans
Contes du monde entier
5 août 2009
3
05
/08
/août
/2009
07:00
Titre :
La barbe bleu
e Auteur : Charles Perrault
Illustrateur : Elsa Oriol
Editeur : Kaléidoscope
Il était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville et à la campagne, de la vaisselle d'or et d'argent, des meubles en broderie, et des carosses tout dorés ; mais par malheur cet homme avait la barbe bleue : cela le rendait si laid et si terrible, qu'il n'était ni femme ni fille qui ne s'enfuit devant lui.
(texte extrait de la première page)
Il y a quelques temps je vous présentais de la même collection et surtout de la même illustratrice "Les six frères cygnes". J'aime les albums au format démesuré, que l'on ne peut pas ranger, mais plutôt exposé. Et d'ailleurs "Barbe-Bleue" est vendu avec un magnifique poster.
La jeune mariée a vraiment l'air jeune, timide et discrète. Et on lit clairement sa peur et son désespoir après avoir découvert le terrible secret de son mari. Les traits des personnages reflètent tellement d'émotions ! Elsa Oriol a réalisé un travail fantastique.
A lire : l'avis d'une classe de CE1.
A découvrir : le site d'Elsa Oriol.
Published by Tiphanya
-
dans
Contes du monde entier
20 mai 2009
3
20
/05
/mai
/2009
19:00
Titre :
La soupe aux cailloux
Auteur : Jon J. Muth
Editeur : Albums circonflexe
Trois moines chinois cheminaient sur une route de montagne quand ils décidèrent de s'arrêter dans un village qui avait connu bien des malheurs. Les habitants se méfiaient de tout et de tout le monde, même de leurs voisins.
Les trois moines s'installent alors sur la place du village et commencent à cuisiner une soupe aux cailloux. Une petite fille en jaune ose enfin s'approcher et leur donner un coup de main.
Ce conte européen très populaire est ici repris par un auteur-illustrateur américain qui situe l'action en Asie. Le texte est universel et convient parfaitement à ce décor asiatique. Les illustrations, probablement de l'aquarelle, sont lumineuses. Les villageois arrivant petit à petit au fur et à mesure que leur curiosité augmente, amènent chacun un peu plus de couleurs. Et toujours dans un coin il y a cette petite fille en jaune et un mignon petit chat noir. Voici un illustrateur à découvrir. Il a entre autre étudier au Japon. Il a été primé pour sa carrière d'illustrateur. Il a travaillé avec Neil Gaiman (pour le comic de ce dernier) et a réalisé intégralement ou non plusieurs comics dont un épisode de Wolverine. Mais en français, seuls ses contes zen sont disponibles. Pour en savoir plus : son site (en anglais uniquement mais avec de magnifiques images). 
Published by Tiphanya
-
dans
Contes du monde entier
22 avril 2009
3
22
/04
/avril
/2009
19:00
Titre :
La princesse au petit pois
Auteur : Hans Christian Andersen
Illustrateur : Maja Dusikova
Editeur : NordSud
Il était une fois un prince qui voulait épouser une princesse. Mais comment savoir si c'était une véritable princesse ? Un soir d'orage une princesse se présente au château, trempée jusqu'au os, elle demande l'hospitalité...
Ce conte prend la forme d'un magnifique album pour les plus jeunes aux illustrations tout en douceur. J'ai beaucoup aimé la mise en page, on retrouve un côté très traditionnel dans la façon d'illustrer. Et en même temps certains détails l'ancrent dans notre univers, notre modernité (avec une tétine, un sac à main et même un robe très Liberty). Il y a également une abondance de détails à chercher et commenter (telle une clé de sol au milieu des clés du château). Edité par NordSud, chaque livre possède un code permettant d'avoir une version audio du conte à télécharger. Je ne l'ai pas écouté, mais j'aime beaucoup l'idée. A lire, l'avis d'Emmyne, qui propose quelques illustrations. Dédicace perso à la princesse au petit pois qui a choisitde nous quitter pour voir s'il est possible de prendre un cours d'aviation avec les anges...
Published by Tiphanya
-
dans
Contes du monde entier
1 avril 2009
3
01
/04
/avril
/2009
19:00
Titre :
les six frères cygnes
Auteurs : Wilhem et Jacob Grimm
Illustratrice : Elsa Oriol
Editeur : kaléidoscope
Il était une fois un roi qui aimait chasser. Mais un beau jour il se retrouve perdu en forêt. Une vieille sorcière accepte de l'aider si le roi épouse sa fille. Mais celui-ci prend la décision de lui cacher l'existence de ces sept enfants. Lorsque la marâtre l'apprend, elle entreprend de les transformer en cygne.
Je n'irais pas plus loin dans l'histoire car même si c'est un conte connu et un album pour enfant, j'ai eu beaucoup de plaisir à découvrir l'histoire au fil des pages, m'inquiétant pour l'avenir des enfants.
Le format, gigantesque, met véritablement en valeur les peintures d'Elsa Oriol. Le coup de pinceau est visible sur chaque page et apporte une grande fluidité aux personnages et de nombreux détails aux paysages.
Pour admirer d'autres travaux d'Elsa Oriol, son site. Mais d'ici peu je vous présenterai son Barbe-Bleu dont j'apprécie encore plus les illustrations.
L'avis de Gawou également, qui propose des photos de plusieurs pages.
Published by Tiphanya
-
dans
Contes du monde entier
18 mars 2009
3
18
/03
/mars
/2009
20:00
Titre : Hänsel et Gretel
Auteur : Wilhem Grimm
Illustratrice : Lisbeth Zwerger
Editeur : Duculot
Dans une maison au coeur de la forêt une famille souffre de la famine. La belle-mère réussit alors à convaincre le père d'abandonner dans la forêt ses deux enfants. ... petits caillous... miettes de pain... perdus... cabane en pain d'épice... sorcière...
Mais tout est bien qui finit bien, le courage étant une grande qualité.
Une histoire connue de tous, illustrée par une dessinatrice autrichienne souvent primée. Elle s'est attaquée à plusieurs contes classiques et est disponible en plusieurs langues (d'ailleurs cet album en français n'est plus disponible, mais d'autres titres d'elle le sont). J'ai beaucoup apprécié la précision des illustrations, la blondeur des enfants face à la présence vaporeuse de la sorcière. Le contraste renforce la candeur des enfants face à la noirceur sans nom de la sorcière. L'époque et l'ambiance sont totalement restituées et s'est donc avec le plus grand plaisir que j'ai redécouvert ce conte.
Published by Tiphanya
-
dans
Contes du monde entier
13 juin 2008
5
13
/06
/juin
/2008
21:46
Titre :
Le magicien d'Oz Auteur : L. Frank Baum
Editeur : Librio
Lors du passage d'un cyclone, Dorothée et son chien Toto sont transportés chez les Croquignons. Souhaitant rentrée chez elle, Dorothée se voit conseiller de suivre la route pavée de brique jaune conduisant à la Cité d'Emeraude et de rencontre le magicien d'Oz.
En chemin la générosité de la petite fille lui permet de se toruver des compagnons de route : l'épouvantail à la recherche d'une cervelle, le bucheron en fer-blanc souhaitant un coeur et le lion poltron rêvant de courage. Tous ensemble ils vont tout faire pour permettre à Dorothée de rentrer chez elle, dans le Kansas.
Je continue mes lectures de ces livres connus de tous, mais si rarement lu. Ce conte me laisse un peu sceptique... J'ai aimé l'histoire et la morale. Bien souvent on court après ce que l'on a déjà et cela ne fait pas de mal de le rappeler aussi bien aux enfants qu'au moins jeunes.
Mais côté écriture, déroulé de l'histoire, et bien le côté enfantin m'a déçu. J'aurais voulu en avoir plus. Tout se passe très vite que ce soit les rencontres ou encore les ennuis. Il n'y a pas de vrais moments de doute ou de peur pour Dorothée et ses amis. A chaque fois la solution tombe du ciel sans avoir eu le temps d'y penser.
Bon en même temps on y trouve des personnages touchant et drôles, de la magie, des méchantes sorcières et une bonne fée. Que demandez de plus pour faire un bon conte ?
Voici les avis plus positifs de Virginie et de Majanissa.
