Titre : Paris - Tokyo

Auteurs : Laurent Granier & Philippe Lansac

Editeur : éditions du Garde-temps

En trois ans et en 4x4, Laurent Granier et Philippe Lansac traversent l'Europe, l'Asie et l'Océanie pour rejoindre Tokyo depuis Paris. Au fil du voyage ils tiennent une chronique sur France Bleu et proposent donc avec le livre un carnet de route sonore composé au fil de leurs rencontres.

Ce livre retrace un voyage qui date un peu, juin 2000 et c'est bien la première fois que je trouve qu'un carnet de voyage a mal vieilli (et pourtant j'ai lu le récit de Joseph Thomson daté de 1883...). Si quelques photos sont vraiment très belles, la majorité semblent sortir d'une énième agence de voyage. Les textes manquent d'informations, d'explications, de chaleur humaine, de ressentis. C'est bien gentil de me dire qu'en Corée on mange du kimchi, du bulgogi et que l'on boit du soju. Mais j'aimerai savoir le goût que ça a...

L'idée du cd me semblait une très bonne idée, mais là encore j'ai été déçue. D'abord par celui des deux qui commentent et encadrent chaque bande-son. En fait, je pense que le cd pourrait vraiment plaire à toute personne qui n'a que très peu voyagé, qui ne lit jamais géo magazine et n'a aucune connaissance de la vie dans le reste du monde. Mais toute personne un peu curieuse n'apprend rien.

Un voyage qui ressemble à une course contre la montre (alors qu'ils ont mis 3 ans !). Une aventure sportive plus qu'une aventure humaine...

Il ne me manque qu'un récit en Europe et en Océanie pour boucler ce challenge.

Titre : Des monts Célestes au sables Rouges

Auteur : Ella Maillart

Editeur : Petite Bibliothèque Payot

Pour les amateurs d'Histoire et de dépaysement

En 1932 Ella est à Moscou mais ne rêve que de l'Asie Centrale et de ses nomades. Elle va alors tout mettre en oeuvre pour se joindre à une petite troupe de randonneurs ralliant la frontière chinoise. Puis elle reprendra la route toute seule pour découvrir Samarcande ou encore la Mer d'Aral.

Ce n'est pas une simple randonnée qu'Ella Maillart nous raconte mais un périple physique, fatiguant, surprenant et pourtant entre coupé de notes historiques, culturelles et politiques très intéressantes. Car elle se présente partout comme étant un auteur et elle veut rencontrer les politiciens pour connaître leur avis sur l'autonomie des pays concernés, mais aussi des travailleurs dans des exploitations de coton et des exilés politiques. Elle rencontrera même des colons allemands ayant reconstruit un vrai village allemand.

J'ai préféré toute la première partie qui ressemble plus à un récit d'aventure et qui couvre sa randonnée en compagnie de quatre russes. C'est aussi la partie se déroulant dans l'actuel Kirghizstan et grâce à elle j'ai beaucoup appris. La seconde partie est plus recherchée, moins dans l'immédiat du voyage et plus dans la recherche journalistique. Mais régulièrement des petites touches tellement inattendues rappellent que c'est ça le voyage : l'inattendu.

Ce n'est pas une lecture facile et il faut avoir soit l'habitude de ce genre de récit, soit quelques connaissances préalables sur la région. J'ai notamment été gênée par le fait que les cartes en début de récit ne soit que des cartes d'époque avec pour seul indication les villes où Ella Maillart s'arrête. La majorité des noms ont changé lors de l'indépendance des pays et je n'arrivais pas toujours à situer dans quelle région elle pouvait bien être. Quoiqu'il en soit c'est l'un des récits de voyage (francophone) de référence pour cette partie du monde.

Ce récit entre dans le cadre du challenge Récit et Carnet de Voyage

Titre : Manabé Shima

Auteur : Florent Chavouet

Editeur : Picquier

Pour les amoureux du Japon

Florent Chavouet est parti été 2009 sur une île bien perdue au coeur de la me intérieur du Japon. Il nous livre ici son carnet de voyage entre portraits, scènes de vie et initiation aux insectes et poissons locaux.

Je vous ai dit que mon exemplaire est dédicacé avec un charmant et sanguinaire prof de japonais ?

Plus sérieusement. J'avais bien apprécié son premier livre, Tokyo Sanpo. Mais celui-ci est incontestablement mieux. Le premier était une présentation de Tokyo. Le dessin était juste, le choix des scènes intéressant, mais l'ensemble manquait de vie, de vécu, de rencontres. Manabé Shima est un vrai carnet de voyage avec soirées improbables, incompréhension total (j'adore le clochard-pêcheur qui finalement n'est pas clodo), découverte alcoolisée, émerveillement de trois fois rien.

C'est du coup une vision plus personnelle, sans jamais perdre le sens de l'humour qui caractérisait Tokyo Sanpo mais aussi le blog de l'auteur.

Et surtout, surtout, pour moi la fan de cartes, il y a une carte absolument géante et géniale à la fin du livre. Rhaaaaa, dommage que j'ai refait ma déco il y a peu de temps car je n'ai plus la place pour le moment (photos ici si vous en doutez). Je suis vraiment curieuse de savoir comment il s'y est pris pour la réaliser. J'ai posé le livre pour vous donnez une idée de l'échelle...

Pour les plus curieux, voici une interview de Florent Chavouet quelques temps avant de se lancer dans la réalisation du projet Manabe Shima. Et un petit coup d'oeil sur son blog.

Titre : Au pays des manga avec mon fils

Auteur : Peter Carey

Editeur : Hoëbeke

Dès qu'on sait lire des mangas et qu'on a un peu de connaissance sur le Japon

Peter Carey, en bon père attentionné, surveille les lectures de son fils. Ce qui l'arrange bien puisque le Japon est un pays qu'il aime et il accroche vite avec les mangas. Alors pour en savoir plus il propose de partir avec son fils pour le Japon, sur les traces des mangas. Mais ce n'est pas si facile de comprendre cet univers quand on n'est pas japonais.

L'auteur est absolument passionnant et complètement cinglé. Mais un gentil cinglé, comme on sait si bien l'être chez moi. En fait, il pourrait correspondre à l'une des définitions d'un otaku qu'il propose. Il se lance sur la piste des mangas et entreprend d'essayer de tout savoir, de tout comprendre, de la fabrication d'un sabre au lancement d'un manga, en passant par les anime et l'édition de guide officiel.

Mais à vouloir tout savoir, il se rend compte qu'il ne sait rien. Tandis que son fils est à l'aise, comprenant ce qu'il faut, faisant confiance à un ami rencontré sur le net pour le reste.

Et comme Peter Carey est un auteur connu et traduit au Japon, il se voit ouvrir des portes incroyables et ce sont des interviews hallucinantes qu'il va réaliser. L'occasion de découvrir la face cachée de Gundam (et de supposer qu'il en va de même pour de nombreux autres mangas) mais aussi les massacres commis pendant la deuxième guerre mondiale, l'art de fabriquer un sabr. Il va même jusqu'à décortiquer scène par scène le dessin animé Totor o (passage très intéressant d'ailleurs).

J'ai adoré, j'ai beaucoup appris mais je me suis aussi bien amusée. Un carnet de voyage pas comme les autres auquel il manque un peu plus de Japon au final, car on y parle quasiment que de manga.

A lire : l'avis de Choco (qui a lancé le challenge In the Mood for Japan).