Titre : Papa Renard en croque pour les cochons
Auteur : Tatsuya Mitanishi
Editeur : Nobi Nobi
Dès 5 ans, pour apprendre à se faire des copains
Papa Renard promet à toute sa petite famille de revenir avec des bons cochons pour le dîner. Mais la gentillesse des cochons qui n'ont jamais vu de renard vont le conduire à entretenir un jardin, à recevoir des cadeaux et à revenir les bras chargés de tout autre chose qu'un cochon.
J'ai beaucoup apprécié l'histoire et le texte. La traductrice (qui travaille aussi sur le manga Nana) a réussit à donner une vraie dynamique au texte avec des onomatopés et une superbe phrase de fin.
Par contre j'ai un peu moins accroché avec les dessins car j'ai trouvé qu'en dehors de leur couleur les cochons et le renard se ressemblent beaucoup. En fait j'ai apprécié les cochons mais pas du tout le renard. C'est d'ailleurs un graphisme qu'on a tendance à conseiller à des enfants plus jeunes encore car très simple, avec des couleurs très contrastées.
L'histoire n'en est pas moins drôle et parfaite pour être lu à voix haute.
