Titre : Games at Twilight
Auteur : Anita Desai
Editeur : Vintage
(disponible en français sous le titre Jeux au crépuscule)
A travers onze nouvelles, l'auteur nous emmène dans le quotidien de familles indiennes. Un vieil asthmatique angoisse à l'annonce d'une coupure d'électricité. Un homme perd pied face à un melon. Un étudiant trouve un sens à sa vie face à un couple se reposant dans un parc.
La galerie des personnages est surprenante par la variété d'hommes et de femmes qui semblent prendre vie sous nos yeux. On a presque l'impression de sentir les oignons grillés et le chahut des enfants dans la cour. Tout est fait pour être transporté dans l'Inde des années 70, sans jamais répondre aux clichés occidentaux. Aucune foule oppressante, pas de religion omniprésente et colorée. Juste la vie quotidienne, des rêves d'avenir, des histoires de famille.
C'est agréable à lire, chaque nouvelle est assez courte et on entre tout de suite dans le récit de chacun.
