From the mixed-up files of Mrs. Basil E. Frankweiler

Titre : From the mixed-up files of Mrs. Basil E. Frankweiler

Auteur : E. L. Konigsburg

Editeur : Atheneum

Pour les rêveurs apprentis enquêteurs

Claudia a besoin de changement et se met à planifier une fugue. Elle pense à tous les détails et choisit son petit frère Jamie pour l'accompagner. Mais pour elle, hors de question de fuguer pour vivre dans la rue et elle jette son dévolu sur le Métropolitan pour les abriter. Ce choix les propulse au coeur d'un mystère occupant la une de tous les journaux.

Ce roman a reçu la Newbery medal en 1968, l'un des plus prestigieux prix en littérature jeunesse. Pourtant s'il semble qu'une traduction en français ait été faite, aujourd'hui il n'est disponible qu'en anglais. Le niveau m'a semblé relativement accessible, avec des chapitres courts et des illustrations pour expliciter certaines descriptions. Ces atouts qui sont le commun de beaucoup de romans jeunesses devraient pouvoir aider les lecteurs frnacophones quelque soit leur âge.

Et l'histoire ? J'ai adoré Claudia et son sens de l'organisation. Elle pense à tout : au confort, à l'argent et même à la culture générale qu'elle va acquérir pendant son escapade. Le mystère sur lequel elle tombe semble totalement insolluble, mais elle met une telle énergie que je me suis rapidement mise à espérer que ses efforts seront récompensés.

Il y a aussi un petit mystère à l'intention du lecteur. Qui est cette mystérieuse Mrs Basil E. Frankweiler qui nous raconte l'histoire ? Comment a-t-elle rencontré les deux enfants ?

Un très agréable roman qui permet de (re)découvrir le Metropolitan Museum à New-York et de se prendre d'affection pour une statue et deux enfants aussi différents que débrouillards.

J'ai maintenant très envie de découvrir d'autres titres de cette auteure.